Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Georgios Polioudakis