Έλληνας συγγραφέας και ποιητής (1849 - 1923).

Γεννήθηκε στο Μόλυβο, την αρχαία Μήθυμνα, της Μυτιλήνης και πέθανε στη Γαλλία. Το πραγματικό του όνομα ήταν Κλεάνθης Μιχαηλίδης. Από μικρός ορφάνεψε κι αναγκάστηκε να ταξιδέψει στην Πόλη κι από και στο Λονδίνο. Εκεί ασχολήθηκε με το εμπόριο και ως υπάλληλος των καταστημάτων των αδελφών Ράλλη έζησε πολλά χρόνια στη Βομβάη των Ινδιών.

Τη βαθιά και πολύπλευρη μόρφωσή του την απόκτησε μόνος του και μαζί με το εμπόριο ασχολήθηκε και με τα γράμματα. Από πολύ νωρίς άρχισε να γράφει ποιήματα, ηθογραφικά διηγήματα, ιστορικές μελέτες, διάφορα άρθρα και να μεταφράζει στη δημοτική γλώσσα. Υπήρξε φανατικός δημοτικιστής και, μαζί με τον Ψυχάρη και τον Πάλλη, αγωνίστηκε για την επικράτησή της.

Ο Εφταλιώτης στο έργο του προσπαθεί να χτυπήσει τα λείψανα του λογιοτατισμού, που δυναστεύουν τον τόπο μας, να εξοστρακίσει κάθε ξενική επίδραση και να επιστρέψει ο Έλληνας στις δικές του καθάριες πηγές, όπως τα δημοτικά μας τραγούδια και τις λαϊκές μας παραδόσεις, για να δροσίσει την πνευματική του δίψα. Αυτά ονειρεύεται ο αγνός ιδεολόγος, ξενιτεμένος αυτός πατριώτης.

Τα κυριότερα έργα του Εφταλιώτη είναι τα εξής: "Νησιώτικες ιστορίες", "Φυλλάδες του Γεροδήμου", "Μαζώχτρα", "Βρουκόλακες", "Ιστορία της Ρωμιοσύνης", "Εκλεκτές σελίδες", "Μαρίνος Κοντάρας", "Παλιοί σκοποί", που βραβεύτηκε στο Φιλαδέλφειο διαγωνισμό κ.ά.

Αριστουργηματική παραμένει η μετάφραση της Οδύσσειας του Ομήρου.

Χορός ξενιτεμένων

Πιάστε το χορό παιδιά, πιάστε μ' ανοιχτή καρδιά,
όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.
Χρόνια πέρασαν και μήνες και δεν είδαμε πατρίδα
πιο καταραμένον τόπο από την Φραγκιά δεν είδα.
Λάτε στο χορό παιδιά λάτε μ' ανοιχτή καρδιά,

όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.

Κι α χορεύουνε κι οι Φράγκοι σαν δυο μύλοι αγκαλιασμένοι
ας ερθούν εδώ κι ας δούνε στο χορό ο ρωμιός πως μπαίνει.
Λάτε στο χορό παιδιά λάτε μ' ανοιχτή καρδιά,
όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.
Όποιος από μας αδέρφια έχει αγάπη στο χωριό του
όρκο πως θα σύρουμ' όλοι να τη δούμε στο πλευρό του.
Λάτε στο χορό παιδιά λάτε μ' ανοιχτή καρδιά,
όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.
Με γαρύφαλο στ' αυτί μας την ημέρα της χαράς του
θα χορέψουμε και πάλε στην υγειά της πεθεράς του.
Λάτε στο χορό παιδιά λάτε μ' ανοιχτή καρδιά,
όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.
Κι όποιος θέλει από τους άλλους στο χωριό του ν' αποθάνει
φράγκικα σαν βλέπει κάλλη το σταυρό του ευτύς να κάνει.
Μπάτε στο χορό παιδιά μπάτε με καλή καρδιά.
όξω βγάλτε το μαντήλι κι ο χορός ας πάει σφοντύλι.
Κάθε σπίτι των χωριών μας θρέφει και κορίτσι αφράτο
κάθε αμπέλι των νησιών μας βγάζει και κρασί αφράτο.

Από την Live-Pedia.gr

Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License

<@=@=@>