Preveza , Nikopolis

Το Μνημείο Αυγούστου, Ναυμαχία του Ακτίου

------------------------------------

Rekonstruktion Der Rambock von 36 Kriegschiffen des Antonius und Kleopatra (ein Zehntel aller erbeuteten Schiffe) als Dekoration

Inschrift

«VACAT IMP. CAESAR DIVI JULI F VICTORIAM CONSECUTUS BELLO QUOD PRO REPUBLICA GESSIT IN HAC REGIONE CONSUL QUINTUM IMPERATOR SEPTIMUM PACE PARTA TERRA MARIQUE NEPTUNO ET MARTI CASTRA EX QUIBUS AD HOSTEM INSEQUENDUM EGRESSUS EST NAVALIBUS SPOLIIS EXORNATA CONSACRAVIT VACAT».

Der Imperator, Sohn des heiligen Julius nach der siegreichen Ausgang des Krieges zu gunsten der Demokratie in dieser Gegend als er zum 5 Mal Consul war und General zum 7 Mal nach dem Frieden der folgte widmete dies Neptun und Mars von wo er gegen den Feind den Kampf startete, jetzt dekoriert mit den Schiffsteilen des Gegners.

Das Monument heute

Das Monument heute